This is lovely, thank you. You might enjoy something I wrote in a similar vein, but about Australian public pools; very different swimming culture, and culture of public space, but I sort of reach a similar conclusion. It’s here: ‘The pool as piazza’